{"id":397,"date":"2010-12-07T17:33:22","date_gmt":"2010-12-07T15:33:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kameli.net\/marq\/?p=397"},"modified":"2011-08-21T11:24:10","modified_gmt":"2011-08-21T09:24:10","slug":"rakastajat","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.kameli.net\/marq\/?p=397","title":{"rendered":"Rakastajat"},"content":{"rendered":"

En l\u00f6yt\u00e4nyt Jaime Sabinen runolle Los Amorosos<\/a> suomik\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00e4, joten yritet\u00e4\u00e4n nyt sitten itse. Heti nimi on vaikea, kun “amoroso” ei ole sen enemp\u00e4\u00e4 rakastunut, rakastavainen kuin rakaskaan. Kyse on pikemminkin rakkaudellisista, mutta se taas on huono sana ja lemmenkipe\u00e4 on kankea runoon. Lemmek\u00e4s ei ole puolestaan riitt\u00e4v\u00e4n dramaattinen. Menn\u00e4\u00e4n siis rakastajalla, vaikka merkitys v\u00e4h\u00e4n muuttuukin.<\/p>\n

Rakastajat<\/strong><\/p>\n

Rakastajat ovat hiljaa.
\nRakkaus on kaikkein herkin hiljaisuus,
\nkaikkein vavahduttavin, kaikkein siet\u00e4m\u00e4tt\u00f6min.
\nRakastajat etsiv\u00e4t,
\nrakastajat j\u00e4tt\u00e4v\u00e4t,
\nhe muuttuvat, he unohtavat.
\nHeid\u00e4n syd\u00e4mens\u00e4 sanoo, etteiv\u00e4t he koskaan l\u00f6yd\u00e4,
\neiv\u00e4tk\u00e4 he l\u00f6yd\u00e4, he etsiv\u00e4t.<\/p>\n

Rakastajat kulkevat kuin hullut,
\nkoska he ovat yksin, yksin, yksin,
\nhe antautuvat, he heitt\u00e4ytyv\u00e4t joka hetkeen,
\nhe itkev\u00e4t, koska he eiv\u00e4t s\u00e4\u00e4stele rakkautta.
\nRakkaus huolettaa heit\u00e4. Rakastajat
\nel\u00e4v\u00e4t p\u00e4ivisin, eiv\u00e4t muuta voi, eiv\u00e4t kykene.
\nHe ovat aina l\u00e4hd\u00f6ss\u00e4,
\naina, jonnekin.
\nHe odottavat,
\neiv\u00e4t odota mit\u00e4\u00e4n, mutta odottavat.
\nHe tiet\u00e4v\u00e4t, etteiv\u00e4t he koskaan l\u00f6yd\u00e4.
\nRakkaus on aina liikkeell\u00e4,
\naina askeleen p\u00e4\u00e4ss\u00e4, seuraavan, seuraavan.
\nRakastajat ovat kyltym\u00e4tt\u00f6mi\u00e4,
\nheid\u00e4n t\u00e4ytyy aina\u00a0 \u2013 onneksi! \u2013 olla yksin.<\/p>\n

Rakastajat ovat tarinan k\u00e4\u00e4rmeit\u00e4.
\nHeill\u00e4 on k\u00e4\u00e4rmeet k\u00e4sien tilalla.
\nHeid\u00e4n kaulasuonensakin pullistuvat
\nkuin k\u00e4\u00e4rmeet tukehduttaakseen heid\u00e4t.
\nRakastajat eiv\u00e4t voi nukkua,
\nsill\u00e4 jos he nukkuvat, madot sy\u00f6v\u00e4t heid\u00e4t.<\/p>\n

Pime\u00e4ss\u00e4 he avaavat silm\u00e4ns\u00e4
\nja pelko tarttuu heihin.<\/p>\n

He l\u00f6yt\u00e4v\u00e4t skorpioneja lakanansa alta
\nja heid\u00e4n vuoteensa kelluu kuin j\u00e4rven pinnalla.<\/p>\n

Rakastajat ovat hulluja, vain hulluja,
\nilman jumalaa ja ilman saatanaa.<\/p>\n

Rakastajat tulevat luolistaan
\nvapisten, n\u00e4liss\u00e4\u00e4n,
\nmets\u00e4st\u00e4m\u00e4\u00e4n aaveita.
\nHe nauravat niille, jotka tiet\u00e4v\u00e4t kaiken,
\nniille, jotka rakastavat j\u00e4rkkym\u00e4tt\u00e4, varmasti,
\nniille, jotka uskovat rakkauteen,
\njoka on kuin ikuisesti palava lyhty.<\/p>\n

Rakastajat leikkiv\u00e4t, ik\u00e4\u00e4n kuin he voisivat poimia vett\u00e4,
\ntatuoida savua, pysy\u00e4 aloillaan.
\nHe leikkiv\u00e4t pitk\u00e4\u00e4, surullista rakkauden leikki\u00e4.
\nKenenk\u00e4\u00e4n ei tarvitse lopettaa.
\nHe sanovat, ettei kenenk\u00e4\u00e4n tarvitse lopettaa.
\nRakastajat h\u00e4pe\u00e4v\u00e4t kaikkea hyv\u00e4ksynt\u00e4\u00e4.<\/p>\n

Tyhjin\u00e4, niin tyhjin\u00e4 kylkiluusta toiseen,
\nkuolema kypsytt\u00e4\u00e4 heit\u00e4 silmien takana,
\nja he kulkevat, itkev\u00e4t aamuun asti,
\nkunnes junat ja kukot heid\u00e4t tuskallisesti her\u00e4tt\u00e4v\u00e4t.<\/p>\n

Joskus vastasyntyneen maan tuoksu h\u00e4iv\u00e4ht\u00e4\u00e4
\nnoille naisille, jotka nukkuvat k\u00e4si h\u00e4pyns\u00e4 p\u00e4\u00e4ll\u00e4, tyydytettyin\u00e4,
\nlempeiden purojen \u00e4\u00e4rell\u00e4 ja keitti\u00f6iss\u00e4.<\/p>\n

Rakastajat alkavat laulaa huultensa v\u00e4list\u00e4
\nlaulua, jota ei opeteltu,
\nja he l\u00e4htev\u00e4t itkien, itkien
\nkaunista el\u00e4m\u00e4\u00e4ns\u00e4.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En l\u00f6yt\u00e4nyt Jaime Sabinen runolle Los Amorosos suomik\u00e4\u00e4nn\u00f6st\u00e4, joten yritet\u00e4\u00e4n nyt sitten itse. Heti nimi on vaikea, kun “amoroso” ei ole sen enemp\u00e4\u00e4 rakastunut, rakastavainen kuin rakaskaan. Kyse on pikemminkin rakkaudellisista, mutta se taas on huono sana ja lemmenkipe\u00e4 on kankea runoon. Lemmek\u00e4s ei ole puolestaan riitt\u00e4v\u00e4n dramaattinen. Menn\u00e4\u00e4n siis rakastajalla, vaikka merkitys v\u00e4h\u00e4n muuttuukin. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-397","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artsu"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kameli.net\/marq\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kameli.net\/marq\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kameli.net\/marq\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kameli.net\/marq\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kameli.net\/marq\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=397"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/www.kameli.net\/marq\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":718,"href":"http:\/\/www.kameli.net\/marq\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/397\/revisions\/718"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kameli.net\/marq\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kameli.net\/marq\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kameli.net\/marq\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}