{"id":7127,"date":"2022-11-04T20:58:37","date_gmt":"2022-11-04T18:58:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kameli.net\/marq\/?p=7127"},"modified":"2022-12-05T14:32:22","modified_gmt":"2022-12-05T12:32:22","slug":"kuningatargambiitti","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.kameli.net\/marq\/?p=7127","title":{"rendered":"Kuningatargambiitti"},"content":{"rendered":"\n

Jaa niin, t\u00e4m\u00e4 oli suomeksi Musta kuningatar<\/em>, mik\u00e4 varmaan sanoo tavalliselle kuluttajalle enemm\u00e4n kuin avaustermi “gambiitti”, mutta toisaalta vie ajatukset aika v\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n suuntaan kirjan sis\u00e4ll\u00f6n huomioiden. Joka tapauksessa nyt on kyseess\u00e4 Walter Tevisin romaani vuodelta 1983, jonka sain juuri luettua pokkarimuodossa. Netflixin onnistuneen (ja ep\u00e4ilem\u00e4tt\u00e4 kirjaa tunnetumman) sarjasovituksen n\u00e4in jo reilu vuosi sitten. Noh, ilmenik\u00f6 kirjasta sitten jotain uutta ja ihmeellist\u00e4, joka j\u00e4i sarjassa kertomatta?<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Ei kun pullo p\u00f6yt\u00e4\u00e4n, sitten miettim\u00e4\u00e4n.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Lukiessa k\u00e4vi varsin nopeasti selv\u00e4ksi, kuinka uskollisesti sarja perustuu alkuper\u00e4isteokseen: k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 kaikki tapahtuu samassa j\u00e4rjestyksess\u00e4 ja henkil\u00f6t ovat niin ik\u00e4\u00e4n yksi yhteen. Niinp\u00e4 sivuilta ei juuri auennut mit\u00e4\u00e4n uutta, joka olisi taustoittanut tapahtumia tai Bethin hahmoa odottamattomasti. Pieni\u00e4 painotuseroja sent\u00e4\u00e4n pystyi bongaamaan: sarjassa lahjakasta \u00e4iti\u00e4 ja auto-onnettomuutta puitiin jonkin verran, siin\u00e4 miss\u00e4 kirjassa niit\u00e4 hyv\u00e4 kun edes mainittiin. Kirjassa esiintyneet pari alaik\u00e4isten itsetyydytys\/hyv\u00e4ksik\u00e4ytt\u00f6kohtaa olivat ep\u00e4ilem\u00e4tt\u00e4 niin hankalia, ett\u00e4 ne oltiin p\u00e4\u00e4tetty suosiolla unohtaa. N-sana j\u00e4tettiin niin ik\u00e4\u00e4n 80-luvulle, vaikka Beth sill\u00e4 Jolenea kirjassa kutsuikin.<\/p>\n\n\n\n

Sarjan roolitus oli ihan onnistunut: Beth tosiaan on ruipelo ja hieman autistinen, mik\u00e4 irtosi Anya Taylor-Joylt\u00e4 uskottavasti. Nuoren Bethin piti oleman mit\u00e4\u00e4nsanomattoman n\u00e4k\u00f6inen, mik\u00e4 ei puolestaan lapsin\u00e4yttelij\u00e4n tapauksessa osunut yht\u00e4 hyvin kohdilleen. Muiden hahmojen osalta kenties silmiinpist\u00e4vin ep\u00e4suhta oli Borgovissa, joka kirjassa oli lyhyt ja vanttera, toisin kuin sarjassa n\u00e4hty komistus (Marcin Dorocinski). Stetsonip\u00e4inen Benny n\u00e4ytti puolestaan enemm\u00e4n karjapaimenelta kuin kirjassa kuvaillulta merirosvolta.<\/p>\n\n\n\n

En edelleenk\u00e4\u00e4n keksinyt, keneen<\/em> Bethin ja Borgovin hahmot perustuvat, koska tarkalleen tuollaisia hahmoja ei ole shakin historiassa n\u00e4hty. Suuressa loppumatsissa ja jenkki\u2013neukku-vastakkainasettelussa on toki Spasski\u2013Fischer-ottelun kaikuja, mutta Spasski ei ollut mik\u00e4\u00e4n kivikasvoinen punakone, joten ehk\u00e4p\u00e4 Borgov on joku muu? Vanttera tummahiuksinen Petrosjan on kenties Borgovin fyysinen esikuva, virkamiesm\u00e4ist\u00e4 ilmeett\u00f6myytt\u00e4 Tevis lienee lainannut Karpovista ja aggressiivista uhkaa Korchnoista. Naispelaajista ei oikein l\u00f6ydy helposti Bethille vastinetta, joten paras veikkaukseni on jonkinlainen Fischer\/Morphy-mukaelma, etenkin kun molemmat jenkit olivat Bethin tavoin ongelmaisia ja traagisia hahmoja.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jaa niin, t\u00e4m\u00e4 oli suomeksi Musta kuningatar, mik\u00e4 varmaan sanoo tavalliselle kuluttajalle enemm\u00e4n kuin avaustermi “gambiitti”, mutta toisaalta vie ajatukset aika v\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n suuntaan kirjan sis\u00e4ll\u00f6n huomioiden. Joka tapauksessa nyt on kyseess\u00e4 Walter Tevisin romaani vuodelta 1983, jonka sain juuri luettua pokkarimuodossa. Netflixin onnistuneen (ja ep\u00e4ilem\u00e4tt\u00e4 kirjaa tunnetumman) sarjasovituksen n\u00e4in jo reilu vuosi sitten. Noh, ilmenik\u00f6 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,29],"tags":[],"class_list":["post-7127","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kirjat","category-shakki"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kameli.net\/marq\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kameli.net\/marq\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kameli.net\/marq\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kameli.net\/marq\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kameli.net\/marq\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7127"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.kameli.net\/marq\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7205,"href":"http:\/\/www.kameli.net\/marq\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7127\/revisions\/7205"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kameli.net\/marq\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kameli.net\/marq\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kameli.net\/marq\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}