Ja taas uusi ennätys 70 metristä 72 nuolella. Nyt uudet lukemat ovat 578 eli vain pistettä edellistä paremmin, mutta mukaan mahtui yksi sössitty 38 pisteen sarja, jonka perään ryhdistäydyin oitis ja ammuin 54 pistettä. Toissapäivän 574 kertoo tasaisuudesta, joten Kouvolaan ei ole tarkoitus lähteä ampumaan mitään 550 pistettä huonompaa ainakaan. Huomenna, tiistaina ja keskiviikkona pitää ampua vielä rivakat treenit ja ainakin perjantai käyttää pelkkään toipumiseen ja voimien keräämiseen.
July 22nd, 2007
Melankoliseen elämänvaiheeseen sopi aivan täydellisesti Heidin lähettämä Lara Fabianin Je t’aime. Komea esitys, joka iski suoraan hermoon. Muita katsomisen arvoisia ovat toinen versio Je t’aimesta ja Caruso.
Sinulle siellä:
Te voglio bene assai
ma tanto tanto bene sai
É una catena ormai
che scioglie il sangue dint’e vene sai
July 21st, 2007
Puuskittaisesta tuulesta huolimatta naputtelin tänään Ruskeasuolla tauluun 574 (291+283, 72n 70m) eli kolmen pisteen päähän ennätyksestäni. Ei ollut edes kaukana tulla uusi ennätys, mutta loppupuolella ammutut pari heikkoa sarjaa veivät muutamia pisteitä. Äetsän möhlimisen jälkeen oli helpottavaa huomata, ettei sitä olekaan täysin romahtanut. Varsin motivoivaa ja antaa toivoa, ettei katastrofi välttämättä toistu Kouvolassa. Puuttuva oivallus oli jousikäden pitäminen kunnolla suorana ja lukossa, jolloin huonokaan laukaisu ei heitä nuolta pahasti pieleen.
July 18th, 2007
Kohtuullisen luottavaisena lähtin tänään Äetsän 70 metrin kisoihin, olihan ammunta kuitenkin kohentunut kesän mittaan selvästi ja 550 täysin realistinen odotus. En kuitenkaan saanut koko aikana oikein ammuntaan hyvää fiilistä, vaan hermoilin ja kun sitten vielä alkoi puuskittainen tuuli, niin ammunta meni todella väkinäiseksi vääntämiseksi. Lopullinen pistemäärä karsinnassa käsittämättömän huono 503.
Ottelussa sain vastaan Malisen Petrin (joka lopulta voitti koko kisan) ja kylmää kyytiä tuli lukemin 100-80. Vaikea tässä on järin tyytyväinen suoritukseensa olla, mutta kaipa kaikki tämä pidemmän päälle muuttuu kokemukseksi. Tällä hetkellä lähinnä ns. vituttaa. Selvästikin ulkoammunta on sen verran monimutkaisempaa puuhaa, että se vaatii paljon enemmän kokemusta kuin sisäammunta.
July 14th, 2007
Näin alkaa fanikäännökseni Jane Austenin Ylpeydestä ja ennakkoluulosta. Kesäloman toimettomuuden täyttämiseksi päätin lähteä haastavaan ja pitkälliseen projektiin. Tällä hetkellä olen kääntänyt 12 lukua 60:stä eli varmaankin vielä kuukausi sekoaa touhuun ja sen jälkeen pitää lukea teksti ajatuksella läpi ennen julkaisemista. Pitkät kierot lauserakenteet ja ikivanhat termit ovat toistaiseksi olleet pahimpia kompastuskiviä, mutta viimeistään Merriam-Webster Online on tullut yleensä apuun.
Hullu projektihan tämä on ja näin maallikon ensimmäisenä käännöksenä lopputulos luultavasti jää aika vaatimattomaksi. Kunhan suomennos on kasassa, niin aikomukseni on kuitenkin laittaa se rohkeasti Project Gutenbergin sivuille, jos vaikka siitä jollekulle iloa olisi. Hankkeen tärkein anti tulee kuitenkin olemaan puhtaasti henkilökohtainen: klassikko tulee luettua ajatuksella läpi, saan tuntumaa käännöstyön käytännön ongelmiin, kohennan englannintaitojani ja vältyn ikävän elämäntilanteen liialta ajattelulta.
July 3rd, 2007
Olen hiljattain saanut kaksi kirjaa kahlattua läpi. Ensimmäinen oli Pekka Himasen Hakkerietiikka ja toinen Paul Grahamin Hackers & Painters.
Hakkerietiikka lupaa nimessään hakkerien työtapoihin, käsityksiin ja arvoihin pureutumista. Löytyyhän teoksesta toki sellaistakin sisältöä, mutta pääosin Himanen kertoo jostain aivan muusta. Luostarit, protestanttinen työetiikka ja muut varsin esihakkerilliset aiheet ovat eräänlaista — sinänsä mielenkiintoista — taustoitusta hakkerien ymmärtämiseen, mutta loppujen lopuksi hakkereista ei sanota paljonkaan uutta. Koko kirjasta paistaa jotenkin läpi se, kuinka Himasella ei ole mitään todellista kosketusta koko hakkerointiin, vaan tiedot ovat toisen käden varassa ja sittenkin melko anekdoottimaisia.
Hackers & Painters on puolestaan tasoltaan vaihteleva kokoelma esseitä moninaisista hakkereita, ohjelmointikieliä ja ohjelmistotuotantoa käsittelevistä aiheista. Parasta antia itselleni olivat alkupään Why nerds are unpopular ja Hackers and painters, kun taas näiden jälkeen kiintoisuus tuppasi heikkenemään. Valtava tilan ja pohdinnan haaskaaminen Lispin hienouteen ja ylivoimaisuuteen tuntui oudolta. Kyllästyttävintä luettavaa oli kuitenkin Grahamin pohdinta siitä, miten tehdä miljoonaomaisuus ohjelmistobisneksessä (kuten hän). Tuollainen sisältö on varmasti myynyt kirjaa rajusti enemmän ja saattaa kiinnostaa jotain lukijakuntaa. Kaikkiaan kirja on hurjan subjektiivinen ja siinä sohaistaan hieman kaikenlaisia tietotekniikan alueita. Maalareista ei juuri kerrota, mutta hakkereista sentään sen verran ja kokemuksen syvällä rintaäänellä, että Himasen kirja kalpenee vertailussa.
July 1st, 2007
Olen nyt sitten oikein virallisesti kesälomalainen: viime viikon torstai oli viimeinen työpäivä ja juhannuksesta eteenpäin on nyt sitä omaa aikaa elokuun alkuun asti. Kesäsuunnitelmani olivat vielä kuukausi sitten selvillä, mutta nyt uuden elämäntilanteen myötä pitää miettiä kaikki uusiksi. Perusjutut on helppo keksiä: jouskarointia, uintia, reissu merimökille ja lueskelua. Entäpä mitä muuta? Mieluusti sitä aikaansa käyttäisi jotenkin piristävästi sen sijaan, että löhöö aneemisena kotona surkuttelemassa ja surffailee netissä. Joku ulkomaankeikka voisi olla asiaa, mutten ole vielä päättänyt, mihin suuntaan sitä lähtisi. Ehdotuksia kesänviettotavoiksi otetaan vastaan 🙂
June 24th, 2007
Ilma oli siellä läkähdyttävän puolella, mutta tuulta mukavan vähän jousiammuntaa ajatellen. Siispä Ruskeasuolle, jossa naputtelinkin uudet ennätykset 70 metristä (36 nuolta 302, 72 nuolta 577) ja 30 metristä (36 nuolta 328). Alkaa siis hiljalleen sujua ulkonakin ampuminen, vaikka alku oli kankeaa. 70 metristä isoimman eron on tehnyt se, että täydellisiä möhlyjä tulee enää harvoin.
June 16th, 2007
Modernista ja humaanista arvomaailmastaan vähemmän tunnettu katolinen kirkko on taas käyttänyt jumalan maanpäällisen sijaisen arvovaltaa ja kehoittanut jäseniään lopettamaan Amnestyn tukemisen. Syynä niinkin jumalaton Amnestyn näkemys kuin että abortti pitäisi sallia raiskauksen uhreille. MTV3:n uutisointi aiheesta.
June 14th, 2007
Aamuisesta migreenistä ja viikon tauosta huolimatta nakuttelin tänään ennätystä 70 metristä. 36 nuolella jälkimmäinen kierros 283 ja kun ensimmäinenkin oli 275, niin lopulliseksi lukemaksi tuli 558, mikä on kahdeksan pistettä aiempaa enkkaa parempi. Uuninpellissä kärvähtäneet sormet kestivät ammuntaa jo hyvin, mutta pidin kuitenkin varmuuden vuoksi vetokädessä ohutta hansikasta lisäsuojana. Loppua kohden kuumuus alkoi läkähdyttää ja vesikin loppui eli jatkossa pitää ottaa enemmän juotavaa mukaan.
June 4th, 2007
Next Posts
Previous Posts